当前位置：首页>美女资讯>头条 | 俄罗斯模特在北京试镜后失去意识,目前仍未苏醒...

头条 | 俄罗斯模特在北京试镜后失去意识,目前仍未苏醒...

2026-02-10 23:41:44

👆

2026年专八辅导班直播中！

相关阅读

西伯利亚模特北京试镜突发脑动脉瘤术后居家疗养未苏醒

2025 年 2 月，来自俄罗斯西伯利亚的炙手可热的模特黛安娜・加林娜赴北京参加试镜，却在签约成功次日突发先天动脉瘤破裂，至今仍未苏醒，目前已回到家乡阿尔泰边疆区扎林斯克市居家疗养。

据黛安娜母亲塔季扬娜向《共青团真理报》新西伯利亚分社透露，女儿出生于新西伯利亚，后随家人迁居扎林斯克市，通过当地模特经纪公司签下首份国际合同，此次北京之行已是她第三次到访中国。此前黛安娜身体状况良好，仅在长途飞行后会出现头痛症状，家人一直误以为是时差变化所致，从未知晓其患有先天疾病。

2025 年 2 月 24 日，黛安娜通过电话告知母亲已成功斩获两份合同，全家满心欢喜。然而次日意外突生，同行模特在浴室发现正准备前往试镜的黛安娜失去意识，紧急送医后确诊为先天动脉瘤破裂。手术后，黛安娜在北京医院接受了近两个月的重症监护，因病情不稳定，医生暂不允许转移。待情况稍缓后，她通过医疗专车被转运至拥有专业设备的布拉戈维申斯克医院，7 月又陆续转至巴尔瑙尔边疆区医院及扎林斯克市医院，经过五天针对性治疗后，最终转入居家护理。

目前，黛安娜家中已配备防褥疮气垫及各类必需药物，由家人全天候照料。塔季扬娜在接受采访时表示，女儿的病情尚未出现好转，但全家暂无求助需求，“感谢所有关心黛安娜的好心人，我们会一直陪伴她度过难关”。

此次意外让国际模特行业再次关注从业者健康问题，先天疾病的隐匿性也引发公众对定期体检重要性的讨论。截至发稿，黛安娜仍未脱离昏迷状态，后续康复情况有待进一步观察。

——根据网络报道综合整理

谢迪迈（俄）

0210今日头条

«Пока́ без измене́ний»: новосиби́рская моде́ль год нахо́дится в ко́ме по́сле пое́здки в Кита́й

“目前仍无好转”：新西伯利亚模特在前往中国后陷入昏迷已一年

Сибиря́чка Диа́на Гали́на год наза́д была́ востре́бованной моде́лью, в феврале́ 2025 го́да проходи́ла ка́стинги① в Пеки́не. - До́чка родила́сь в Новосиби́рске, но пото́м мы перее́хали в го́род Зари́нск Алта́йского кра́я. В алта́йском моде́льном аге́нтстве она́ заключи́ла② свой пе́рвый междунаро́дный контра́кт②. А но́вая пое́здка в Кита́й была́ для неё уже́ тре́тьей, - рассказа́ла КП-Новосиби́рск Татья́на, ма́ма де́вушки.

一年前，来自西伯利亚的黛安娜·加林娜是一位炙手可热的模特。她于2025年2月前往北京参加试镜①。黛安娜的母亲塔季扬娜向《共青团真理报》新西伯利亚分社讲述道：“女儿出生在新西伯利亚，但后来我们搬到了阿尔泰边疆区的扎林斯克市。她在当地的模特经纪公司签下了第一份国际合同②，而此次已是她第三次去中国。”

На пробле́мы со здоро́вьем де́вушка не жа́ловалась:

– Еди́нственное, что беспоко́ило Диа́ну, - у неё боле́ла голова по́сле перелётов. Но мы э́то объясня́ли ре́зкой сме́ной часовы́х поясов③.

24 февраля́ 2025 го́да Татья́на говори́ла с до́чкой: де́вушка рассказа́ла, что получи́ла два контра́кта. А 25 февраля́ случи́лась беда́.

此前女孩儿的身体一直很健康：

—唯一让戴安娜困扰的是每次飞行后会感到头痛。但我们都认为这是时差急剧变化引起的。

2025年2月24日，塔季扬娜与女儿通了电话：黛安娜告知母亲自己拿到了两份合同。然而，不幸在2月25日降临了。

- Други́е моде́ли обнару́жили Диа́ну в ва́нной: ви́димо, она́ пошла́ собира́ться на ка́стинги и потеря́ла созна́ние④, - подели́лась Татья́на. – Оказа́лось, что у до́чки была́ врождённая патоло́гия, о кото́рой мы не зна́ли, случи́лся разры́в аневри́змы.

“其他模特在浴室发现了黛安娜：她当时似乎正准备去参加试镜，却突然失去了意识④，”塔季扬娜回忆称，“后来发现，女儿患有先天疾病，我们对此从不知情，此次突发了动脉瘤破裂。”

По́сле опера́ции Диа́на почти́ два ме́сяца де́вушка находи́лась в пеки́нской кли́нике – врачи́ запреща́ли её перевози́ть. Из ко́мы моде́ль не вы́шла, но когда́ её состоя́ние немно́го стабилизи́ровалось, на реанимоби́ле её доста́вили в Благове́щенск – в ме́стной больни́це бы́ло необходи́мое обору́дование. В ию́ле де́вушку перевезли́ в Алта́йский край: снача́ла в Барнау́л, в краеву́ю больни́цу, а пото́м в Зари́нск, где живёт ма́ма Диа́ны. Пять дней она́ провела́ в ме́стной больни́це.

手术后，戴安娜在北京的医院住了近两个月：医生不让转移病人。戴安娜始终未能苏醒，在病情稍趋稳定后使用医疗专车将其转送至布拉戈维申斯克，因为当地医院拥有所需的医疗设备。7月，戴安娜被转运至阿尔泰边疆区：先是送往巴尔瑙尔的边疆区医院，随后转至母亲居住地扎林斯克市的医院，并在那里接受了五天治疗。

Сейча́с Диа́на нахо́дится до́ма, там для неё установи́ли противопролежневым матра́сом⑤, обеспе́чили необходи́мыми препара́тами. - Пока́ измене́ний в состоя́нии до́чки нет, - говори́т Татья́на. - Но по́мощь нам не нужна́, спаси́бо всем неравноду́шным лю́дям, кто пережива́ет за Диа́ну.

黛安娜目前居家养病。家里为她配备了防褥疮气垫⑤，并备齐了必需药物。“目前女儿的情况依旧没有好转，”塔季扬娜说，“但我们不需要帮助，感谢所有关心黛安娜的好心人。”

1.проходи́ть ка́стинги 参加选秀，参加试镜

*кастинг 选秀，试镜（源自英语单词“casting”）

2.заключи́ть междунаро́дный контра́кт 签署国际合同

3.часовой пояс 时区

4.потеря́ть созна́ние 失去意识

5.противопролежневый матрас 防褥疮气垫

*кома 昏迷

*Алтайский край (苏联)阿尔泰边区

*жаловаться на несправедливость 埋怨不公道

*жаловаться на свою судьбу 抱怨命运不好

*случилась беда 出了事故

*ванная 浴室，洗澡间

*патология 病态，病态现象；变态现象；不正常现象

*动脉瘤破裂 разрыв аневризмы

（*词组整理：叶琳工作室，禁止其他机构摘取用作商业目的，谢谢）

叶琳俄语独家双语新闻书上线

《2024-2025年全球热点新闻汇总》

俄汉翻译+重点词组+主播音频

扫码购买👇

叶琳寒假直播课

戳题目可直达

专四高分训练营（1月13开课）

专八寒假全程班（1月6开课）

考研·俄汉翻译入门（1月11开课）

考研·大学俄语精讲班（1月10开课）

ТРКИ-B2对外二级班（1月10开课）

ТРКИ-B1对外一级班（2月25开课）

CATTI笔译基础班（1月8开课）

CATTI口译基础班（2月1开课）

国考面试班（1月17-1月20日）

专硕/学硕考研复试班(3月-4月）

以上班次授课讲师持有CATTI一级口笔译证书或ТРКИ-С1证书，教龄多年，经验丰富，第一期不通过第二期免费，欢迎咨询（名校考研班1月10日开课）

1.《头条 | 突发！上海至莫斯科航班发生大规模中毒事件！》

2.《头条 | 俄罗斯宣布：无限制引进印度移民！》

3.《头条 | 俄罗斯РИВ ГОШ被收购！》

Новосибирская модель поехала работать в Китай и впала в кому

Начинающая модель, наша землячка Диана вот уже год находится в коме. В феврале 2025 года она отправилась в Пекин на кастинги, которые должны были стать новым этапом в её карьере, но вместо этого обернулись трагедией.

Диана родилась в Новосибирске, а позже ее семья переехала в Алтайский край. «В алтайском модельном агентстве она заключила свой первый международный контракт. А новая поездка в Китай была для нее уже третьей», - рассказала изданию КП-Новосибирск мама девушки.

Причем на проблемы со здоровьем она не жаловалась. Единственное — болела голова после перелётов, но это списывали на смену часовых поясов. Вскоре Диана сообщила матери, что получила сразу два контракта. Но на следующий день всё изменилось. Девушку обнаружили в ванной комнате без сознания другие модели — видимо, она собиралась на кастинг и почувствовала себя плохо.

«Оказалось, у Дианы была врождённая патология, о которой мы не знали, — произошёл разрыв аневризмы», — объясняет мама сибирячки. После срочной операции девушка почти два месяца провела в пекинской клинике, так как врачи не разрешали её транспортировку. Когда состояние стабилизировалось, ее на специальном реанимобиле перевезли сначала в больницу Благовещенска, а в июле — в Заринск на Алтае.

Сейчас Диана находится дома. Для неё организован необходимый уход, установлена специальная медицинская кровать. Однако значительных улучшений в её состоянии пока нет. Мама девушки выражает благодарность всем, кто поддерживает их в этой тяжёлой ситуации. Но отмечает, что в материальной помощи семья на данный момент не нуждается.

原文链接：https://dzen.ru/a/aYlnsbQyR0fE8UHI