「ｔｉｍｅｌｅｓｚ」の菊池風磨（３０）が７日、都内で「菊池風磨１ｓｔ写真集『Ｌａｔｉｄｏ』」（集英社刊）の発売記念取材会に出席した。

timelesz 的菊池风磨（30 岁）于 7 日在东京出席了个人首张写真集《Latido》（集英社出版）的发售纪念采访。

ファン待望の初のソロ写真集は、昨年「候補の中で、一番最初にピンときた」というスペイン・サンセバスチャンで撮影。

タイトルの「Ｌａｔｉｄｏ」はスペイン語で「鼓動」を意味しており「読んでくれている方の鼓動も高鳴ってくれたらうれしい」と笑顔を見せた。

粉丝期待已久的首部个人写真，拍摄地选在了西班牙圣塞巴斯蒂安。

他表示，去年挑选地点时，这里是「所有候选地中第一个让我心动的地方」。

书名「Latido」在西班牙语中是 「心跳」 的意思，他笑着说：「如果能让读到这本书的人也跟着心跳加速，我会很开心。

」３０歳の節目での発売となったが、もともとは抵抗心があったという。

「照れくさくて、自分の写真集を出すっていうのはあまり選択肢としてなかった」。

それでも事務所の先輩「Ｈｅｙ！

Ｓａｙ！

ＪＵＭＰ」の山田涼介（３２）からの「写真集出した方がいいよ」との一言で気持ちが変化。

「節目の年の時に、一冊出せたら素敵だなと思った」と心境を語った。

这本写真在他 30 岁这一节点推出，而他坦言自己一开始其实是抗拒的：「因为很害羞，所以出个人写真集原本根本不在我的选项里。

」但事务所前辈、Hey!

Say!

JUMP 的山田凉介（32 岁）一句「出写真集会更好哦」，让他彻底改变了想法。

他说：「觉得在 30 岁这个节点，能出一本写真集真的很有意义。

」テレビ番組などでは全裸にさせられることも多い菊池だが、今作では衣服を着た写真が多め。

「（露出キャラだと）自認することになってしまうので…」と理由を明かしつつも「ちょっとドキッとしてもらえるようなカットは入ってます」と“裸キャラ封印”でも、仕上がりに自信。

自己採点も「（１００点満点中）２５０点！

想像していたものよりもはるかに素敵なものができた」と自画自賛した。

菊池风磨在综艺里经常被安排 “全裸出镜” 的设定，但这本写真里穿衣服的照片反而变多了。

他笑着解释原因：「毕竟再这么下去，就真的要自认是‘暴露系艺人’了……」不过也不忘补充：「但还是放了一些会让人心头一紧的镜头。

」即便封印了 “裸系人设”，他对成品依旧非常自信，给自己打分：「（满分 100 分的话）我给 250 分！

比我想象中还要棒太多了。

」グループとしては５日に８人体制初の東京Ｄ公演を終えたばかり。

さらなる飛躍が期待されるが、「３０代のうちに５大ドーム公演を目指して突き進みたい」と宣言。

次回作については「何かきっかけがないと難しいかな」としつつも「行ったことのないところに行きたい」と意欲も見せた。

组合方面，他在 5 日刚结束 8 人体制的首次东京巨蛋公演。

被问到未来目标时，他直言：「40岁之前，我想以五大巨蛋巡演为目标继续冲刺。

」关于下一本写真，他表示「如果没有契机的话可能有点难」，但也充满期待：「想去从没去过的地方拍摄。

」周囲からの反応を聞かれた菊池は、メンバーの橋本将生と松島聡に見せたことを明かし「こんな表情があるんだとか、何かこの日かっこいいねとか…普段が微妙なのかなと思うくらい褒められました」と笑顔。

まだ写真集を渡していないメンバーに対しては「置き場に困るかなとは思いますが、自信作なんで３冊送りつけたい」と意気込んだ。

被问到身边人的反应时，菊池透露已经给成员桥本将生和松岛聪看过了：「他们夸我‘居然还有这样的表情’‘这天很帅啊’…… 夸得我都在想，是不是我平时的样子太普通了。

」至于还没拿到写真的成员，他元气满满地说：「我想他们可能会愁没地方放，但这是我的自信之作，打算直接给他们寄 3 本过去。

」国内网友的小嘴依旧淬毒：图源网络，侵删想看懂日语，追星不求人清华副教授带你0基础入门扫码免费试听↓更多课程信息，扫码咨询↓