从中新社“台湾写真”谈如何讲好两岸故事

台湾民间故事，展现了中华民族叙事的特殊性及丰富性。两岸同胞从来都是一家人，从事对台报道特别是赴台驻点报道，要讲好两岸的民间故事，让两岸同胞在交流中交心、在交往中增信，有助于促进两岸民众的彼此认知，增进双方民间社会的信任度。同时突出报道两岸文化、历史、社会层面“同”的部分，将有助于两岸同胞常来常往、走亲走近。

2024年4月，习近平总书记在会见马英九一行时指出，中华民族在漫长历史中，共同建设了包括宝岛台湾在内的祖国疆域，共同书写了中国历史，共同创造了中华文化，共同培育了民族精神。

两岸同胞共同拥有的中华文化，是中华民族的灵魂和根基，也是两岸关系和平发展的重要精神纽带。经过民进党当局八年多的执政，当前，台湾岛内“台独史观”的蔓延和渗透，产生了严重的社会政治危害，造成了台湾民众民族认同和国家认同的混乱，限制了岛内反“独”促统力量的发展空间，破坏了两岸关系和平发展的前景，更重要的是弱化台湾民众的一个中国认同。

“台独史观”试图割裂台湾与大陆的历史联系，否定台湾是中国领土不可分割的一部分这一客观事实。这种错误的史观不仅误导了台湾民众，也给两岸关系带来了极大的不稳定因素。在这种情况下，涉台新闻报道肩负着重大的历史使命，要通过真实、客观、生动的故事，让台湾民众了解历史真相，增强对中华民族的认同感和归属感。面对“台独史观”的严重危害，涉台新闻报道还需注重做好紧贴社会脉动、展现中华文化之美的故事性报道，深入推动两岸坚定铸牢中华民族共同体意识。

中国新闻社（以下简称“中新社”）从2004年开始赴台驻点工作，当年7月开始播发“台湾写真”，多年来通过这一长期性的通讯体栏目报道台湾社会，观察和叙述岛内故事，全方位、立体化呈现台湾民间的礼仪风俗、风土人情及文化传承，凸显两岸之间的血脉渊源与历史连结。中新社记者深入台湾的大街小巷，与当地民众交流互动，了解他们的生活、思想和情感，记录下台湾社会的点点滴滴，展现了台湾人民的勤劳和智慧。通过“台湾写真” 这个栏目，大陆民众可以更加了解台湾的风土人情和文化特色，台湾民众也可以感受到大陆人民的关心和支持。

2010年至2024年，中新社“台湾写真”栏目在15年间播发通讯稿件接近450篇，被台湾、港澳地区以及海外华文媒体广泛转载阅读。

报道台湾，需要客观地选择题材、平实地叙述描写、图文并茂地全方位呈现。“台湾写真”不仅讲述台湾本地的故事，更讲述发生于台湾、有关两岸交流往来的故事。栏目强调“求同”，也不忽视“存异”，掌握好这之间的辩证关系，既找寻两岸之间历史、文化脉络中的相同、相似、相近的内容，也比较两岸之间不同生活习惯、民俗文化、观念思想以及对彼此的影响。

在寻找两岸之“同”的过程中，“台湾写真” 栏目注重挖掘两岸共同的历史文化遗产。台湾是中华文化的重要传承地之一，许多传统文化在台湾得到了很好的保存和发展。例如，台湾的庙宇文化、民俗节庆、传统手工艺等，都与大陆有着深厚的历史渊源。通过报道这些传统文化，不仅可以让两岸民众感受到中华文化的博大精深，也可以增强两岸民众对中华传统文化的认同感和自豪感。同时，“台湾写真” 栏目也关注两岸现代社会中的共同话题。随着时代的发展，两岸在经济、科技、教育、环保等领域的交流与合作越来越密切。这些领域中的共同问题和挑战，也成为两岸新闻报道的重要内容。通过报道两岸在这些领域的合作与交流，可以让两岸民众看到两岸共同发展的前景和希望，增强两岸民众对两岸关系和平发展的信心。

在比较两岸之“异”方面，“台湾写真” 栏目以客观、理性的态度，展现两岸不同的生活习惯、民俗文化和观念思想。这种比较不是为了强调差异，而是为了增进相互了解和尊重。通过了解彼此的不同，两岸民众可以更好地理解对方的行为和思维方式，促进两岸关系和平发展。

用好这一辩证法，需要在陈情与说理之间把握好平衡。例如，发表于2010年2月25日的《台湾写真：凝望一个渐行渐远的背景》从外双溪边的钱穆故居讲起，稿件白描极为细致，透过一把扇子、一顶毡帽和一个热水袋来刻画这位大家为台湾刻下的中华文脉，忆述一段文人来往两岸及香港的历史故事。“当上世纪九十年代钱穆著作开始在中国大陆走俏时，钱穆在台湾的际遇却有些与此相反。1990年6月，钱穆迁出这里，同年8月，他黯然离世。”文章感慨台湾传承中华传统文化的同时，也喟叹时移世易，于无声处表达对于文化延续的期盼。

又如，发表于2024年3月25日的《台湾写真：把“娘家”好味带来“婆家”》，在岛内舆论炒作“大陆配偶”政治身份话题时，聚焦这一群体，将台北、高雄一北一南两座城市的两位陆配当作主角，介绍二人的普通生活——开小店揽客的同时，为台湾乡亲推荐她们的家乡美食，为岛内的两岸文化交流相通贡献绵薄之力。

两岸文化的交流与融合，不仅体现在美食方面，还体现在语言、艺术、文学等多个领域。这是“台湾写真”栏目报道岛内日常生活，反映实际民情民意的一则案例。通过这样的报道，让更多的人了解台湾民间的真实情况，也让两岸人民深刻认识到彼此之间的联系和共同的文化根基。

再如，发表于2019年4月16日的《台湾写真：当台湾民间信仰遇上政治》，记者通过观察政治人物以参拜寺庙的方式深入基层、寻求认同，不论持何种政治观点都以政治活动的形式延续两岸亲缘，反映两岸文化上的一脉相承。这种现象不仅体现了台湾民间信仰在政治生活中的重要地位，也反映了两岸文化的深厚渊源和共同的历史传承。

对于传统节日和习俗等文化元素的报道，对台湾同胞的中华传统文化认知产生了显著影响。“台湾写真”栏目尤其关注传统节日里举办的各类活动，包括上元赏灯、端午赠粽、中秋会饼、妈祖绕境等，刊载于 2024 年 2 月 6 日的稿件《台湾写真：龙年新春 在台湾寻 “龙”》，反映在甲辰龙年来临之际，台湾民众“搜罗” 龙图腾的吉祥之意。稿件分为“龙的吉祥话”“龙在春联”“龙在节庆活动”“龙在历史也在街头”四个部分，展现台湾民众生活中传承的传统文化精气神。中新社驻台记者长期居住在台北，但在遇到传统节庆时，“台湾写真” 栏目高度关注各县市举办的活动，展现台湾百姓孝敬长辈、传承文明、谨终追远、弘扬美德等内容。

传统节日是中华文化的重要组成部分，它承载着丰富的文化内涵和民族情感。在台湾，传统节日的庆祝活动丰富多彩，充满了浓郁的地方特色和文化气息。通过对这些活动的报道，可以让更多的人了解台湾的民俗风情，也可以让台湾同胞深刻认识到自己的文化根源，强化身份认同。

这些传统节日的庆祝活动，不仅是一种传承和弘扬中华文化的方式，也是一种民族团结和凝聚力增强的体现。通过对这些活动的报道，两岸人民增进彼此的感情和信任，共同推动中华民族伟大复兴。

中华民族5000多年的漫长历史，记载着两岸同胞共御外侮、光复台湾。近年来，岛内不断爆出修改历史教材的新闻，民进党当局将中国近代史纳入所谓“东亚史”甚至“世界史”，“去中国化”的历史文化导向让许多青年人对于中国历史，尤其是近现代史一知半解，甚至毫无头绪。但台湾社会仍有相当数量及规模的纪念孙中山诞辰、辛亥革命、抗战胜利暨台湾光复的活动，客观报道相关活动有助于帮助更多人了解台湾社会的真实情况，也有助于让台湾年轻人看见、学习历史。

在台湾，纪念孙中山诞辰的活动丰富多彩。人们通过举办展览、讲座、文艺演出等形式，缅怀孙中山先生的丰功伟绩。在孙中山诞辰150周年之际刊载的稿件《台湾写真：雨中寻访孙中山先生在台足迹》，记者走入位于台北逸仙公园的孙中山先生史迹馆，为两岸读者介绍孙先生与台湾的渊源，映照岛内当下现实。正如稿件中所说“历史就在那儿，不该因政治原因无视或篡改”，唤醒人们对于过去的记忆和对中国人身份的认同。这些纪念活动，不仅是对历史的尊重和缅怀，更是对中华民族精神的传承和弘扬。

历史名人在台湾各地生活、工作留下的痕迹，是“台湾写真”栏目的重点关注对象。近年来，“台湾写真”栏目记录下了蒋氏父子、张学良、胡适、梅贻琦、钱穆、李济、连横、董作宾等政治人物、知名学者、文人雅士在台湾各地生活的点点滴滴，通过记录他们的足迹，展现了台湾的历史变迁和文化传承。

如发表于2019年11月17日的《台湾写真：寻胡适遗迹，觅君子逸闻》，从胡适担任“院长”的“中研院”及胡适公园讲起，旁征博引，回顾了这位大家的君子温度和一团和气。再如借由甲骨文发现120周年的契机，刊载《台湾写真：谒董作宾墓：甲骨两甲子，世间一彦堂》，通过这段两岸学者共用史料、共写史书的既往表达两岸学术界加强合作的至盼。

“台湾写真”栏目紧贴时事脉动，帮助读者了解真实的台湾社会，增进两岸民众互知、互信。15年来，中新社驻台记者对大陆赠台大熊猫“团团”“圆圆”进行跟踪式报道，就大熊猫生子、求子、过生日等多个小故事先后发表过10多篇“台湾写真”，稿件每次一经发表都能获得良好的反响。作为两岸交流的使者，大熊猫“团团”“圆圆”的到来给台湾民众带来了欢乐和温暖。中新社驻台记者对它们的跟踪报道，不仅让更多人了解了它们的生活情况，也增进了两岸民众之间的感情和信任。

亲近、平实、温暖，是“台湾写真”栏目长期以来的主基调，通过报道台湾的选举、动物助养、环保理念、社会关怀等话题，展现台湾的人文魅力，体现大陆驻台记者的人文关怀。在台北这个充满文化气息的城市，二手书店一直是一道独特的风景线。无人二手书店的出现，更为这座城市的人文之风注入了活力。发表于2019年9月3日的《台湾写真：无人二手书店——延续台北人文之风新尝试》关注岛内书店业者对于城市空间的探索，呈现两岸文化界人士对于出版新业态的思考。报道提出的将闲置的房屋充分利用起来、打造更多具有文化价值的场所，成为两岸文化界人士共同探讨的话题。

如何增强对台传播的有效性，让台湾青年群体拥有更多窗口，真正看到大陆的真诚和善意，切实感受到大陆日新月异的发展状况，这需要涉台新闻报道在实践以及理论指导实践方面主动迈出一步。如何借助多元的对台传播形式和渠道，让台湾民众全方位感知大陆的发展活力，真切理解大陆的文化底蕴以及人文关怀理念，这需要涉台宣传工作者在创新传播形式与内容深度挖掘上积极探索。过往的对台传播策略，多数是基于传统宣传模式。新时代的涉台新闻报道应结合台湾社会的变迁特点，突出两岸交流的历史渊源，从社会学视角就对台宣传进行从传播案例到策略层面的梳理，从中提炼出切实可行的对台宣传方法与思路。

大陆媒体涉台报道主要包含“向大陆报道台湾”和“向台湾报道大陆”两个命题，“台湾写真”栏目“向台湾报道台湾”，以期拓展涉台报道的深度和广度。报道台湾民间故事及两岸往来故事，除了强化题材选择外，还应注重叙述方式的平易近人、语言的本地适应性及传播渠道的多元化整合，以此增强报道的亲和力与影响力。

强化故事性，提升情感共鸣。在讲故事的过程中，中新社长期秉持“简短、朴实、迅速、生动”的原则，采用贴近民众的语言进行报道，使故事更容易被受众接受并产生共鸣。避免使用过于官方或形式化的表达，而是通过客观且具体的描述来展现两岸交流的真实面貌，以平实的话语传递深刻的意义；避免使用生硬的数据堆砌或抽象的概念论述，转而以富有感染力的故事为载体传递真实信息。

优化语言表达，贴近受众心理。鉴于中新社涉台报道的部分读者群为台湾受众，“台湾写真”栏目在报道台湾故事时需特别关注台湾受众的语言习惯，运用当地常用词汇和表达方式，以增强亲和力和认同感。

创新传播形式，丰富用户体验。随着媒介环境的变化，探索多样化的传播策略至关重要。“台湾写真”栏目经过多年尝试，已成长为文、图、视频相结合的融合报道栏目，为受众提供了丰富、立体的阅读体验。此外，中新社还通过融媒体平台的推送实现了多渠道传播，提高“台湾写真”栏目在不同年龄受众心中的认受度和品牌影响力，也推动优质内容的广泛传播。

讲好台湾民间、基层故事和两岸往来故事，对于加深两岸民众相互理解、坚定铸牢中华民族共同体意识、促进两岸关系和平发展具有重要意义。中新社涉台报道秉持客观、真实原则，展现台湾独特之美、聚焦中华文化传承发展，揭示两岸始终一脉相承、心手相连、守望相助。涉台报道强化故事性、优化语言表达、创新传播形式，将有助于加深两岸同胞之间的情感联系，推动两岸共同弘扬中华文化，促进心灵契合。■

（作者：中国新闻社港澳台部专题组组长）

本文刊登于《新闻世界》2025年第7期

编辑：周蕾

审核：刘纯友  姚少宝