1910年11月20日,俄国著名文学家、19世纪伟大的作家、思想家、哲学家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰逝世。
他被称为“最清醒的现实主义”作家,对俄国的审视深沉、冷峻又不失人性的光芒;他是世界公认的文学泰斗,一生写就无数经典,《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》至今影响深远;高尔基曾言:“不认识托尔斯泰者,不可能认识俄罗斯。
”今夜,让我们一同通过传记作家斯蒂芬·茨威格的文字,走近这位俄国大文豪。
△柴可夫斯基《如歌的行板》似诉说、似哭泣、似叹息,托尔斯泰曾被这首曲子感动得泪流满面。
《托尔斯泰的肖像》 选自《托尔斯泰传》作者/斯蒂芬·茨威格他的面容如繁茂的丛林,可以窥探内部的各个通道都被封住了,主教式的胡子如波涛涌流。
他的面颊几十年来为性感的嘴唇所淹没,现在满布了一层树皮一样皲裂的褐色皮肤。
他的眉毛粗壮,有手指般宽,像是扭结在一起的树根,又像是茂盛的灌木。
在他的头顶上是密集而杂乱的一束束头发,像是晃动的浪花。
他这像混沌世界一样混乱的头发,繁茂得如同到处混杂蔓生的热带植物。
因此,要认识他的真容,我们就得从他的脸上除掉那稠密的胡须。
只有他青年时代的肖像,他那没有胡子的肖像,才能让我们看到他的真正的形象。
看过他的肖像以后,人们都感到吃惊,因为这位贵族英才的面孔轮廓是粗线条的,简直无异于一个农民的面孔。
他的外貌毫无艺术感,显得很粗野,几乎是平庸粗俗。
在他的脸上到处都是阴影和昏暗,到处是坑坑洼洼和严酷的艰辛。
无论哪里都没有奋发向上的活力,没有溪水流动的明亮,也没有勇敢精神的升华。
无论哪里都没有射进光明,无论哪里都没有焕发光辉。
对于这一点谁要是否认,那么,他就是在进行美化,他就是在撒谎骗人。
青年时代的托尔斯泰,他对自己这副令人失望的尊容早就有所了解,任何与他的容貌有关的暗喻“都使他感到不愉快”。
他深感怀疑的是,“有这么一个宽平鼻子,这么一副厚实嘴唇和这么一双灰色小眼睛的人会有人世间的幸福”。
因此,他这个年轻人很早就把自己惹人生厌的脸隐藏在黑色胡须这个严密的假面具后边。
后来,那是到了很久以后,年龄才使他的胡须透出银白色的光芒,令人敬畏。
只有在最后十年,这块阴沉沉的乌云才散开了。
有这副普普通通的俄国人相貌的人,人们可能想到他是其他任何行业的人,而不可能想到他是个文化人,是个作家,是个塑造人物的人。
托尔斯泰作为少年男孩,作为青年小伙子,作为成年男人,甚至作为白发老人,始终都像芸芸众生中的普通一员。
什么样的外套都合他的意,什么样的帽子他都喜欢戴。
他无论在哪里,无论干哪个职业,无论穿上什么衣服,无论在俄罗斯的什么地方,都不会引起人们的注意。
他作为大学生没有任何特色,作为军官如同任何一个腰挎战刀的人一样,作为农村贵族如同任何一个容克地主。
如果在乘车时他与一个长白胡子的用人并肩坐在车上,那么,我们就得很细心地观察,在车夫座位上的这两个老人中间到底哪一个是伯爵,哪一个是车夫。
他的面孔看上去是典型的俄罗斯人,正是由于托尔斯泰胸中装着整个俄罗斯,所以他的面容不是他个人的面容,而是俄罗斯的面容。
因此,他的样子最初几乎使所有第一次看到他的人感到失望。
瞻仰他的人不远千里而来,敬畏地聚集在接待厅里恭候这位大师,每个人都在等待这个扣人心弦的时刻。
在大家的想象中,他是一个高大威严的人,胸前飘着大主教的胡子,他伟岸挺拔,具有巨人和天才的外表。
这时候接待厅的大门终于打开了,快看呀!
一个矮个头粗胖的人,长髯飘舞,迈着几乎是飞动的步子,十分轻快灵活地走了进来。
他在颇为惊愕的客人们面前停住脚步,亲切微笑地站定。
他用快速的语调活跃地与客人交谈,并灵巧地向每位客人伸出手来。
客人们在握住他的手的时候,内心深处感到惊讶。
怎么?
这个亲切随和的人,这个“灵活的发自如雪的老人”,果真就是列夫·托尔斯泰吗?
先前对伟人的恐惧感烟消云散了,他们在好奇心的驱使下有些兴奋起来,胆敢细看他的容貌了。
可是仰望的人突然都惊呆了,在热带灌木丛似的眉毛后边,青灰色的目光像豹子一样向他们扑了过来,这就是前所未闻的托尔斯泰的目光,没有一幅画表现出来,只有亲眼看到过这位大人物面貌的人才说到过的这种目光。
它如同一把刺刀,光亮闪闪,像钢铁一样坚硬,牢牢地对准每一个人,要想避开它,那是不可能的。
托尔斯泰最初的目光审视是无法防御的,它如同炮弹,能射穿伪装的一切装甲,如同金刚石能切割一切玻璃镜子一样。
屠格涅夫、高尔基及其他数以百计的人都可以作证:在托尔斯泰这种穿透力极强的目光面前没有人能够撒谎。
但是这目光只是一瞬间如此冷酷和严厉,随后他眼里便又显露出彩虹,发射出灰色的光芒。
这光芒在有所抑制的微笑中闪烁不定,或者亲切地变成柔和的、令人舒服的光辉。
他那双颇有魅力和不大安静的瞳孔里的感情有种种变化,飘忽不定,就像云影在水面上不住地飘摇那样。
愤怒能使他的瞳孔迸发出独特的冷酷的闪电,烦闷能把这对瞳孔凝成冰一样透明的结晶,亲切宽容使这对瞳孔如同阳光普照般的温暖,狂热激情又能使这对瞳孔起火燃烧。
紧绷的嘴巴不用动弹,这对瞳孔就能产生发自内心之光的微笑,他的瞳孔是无比神秘的星辰。
在为悦耳的音乐而情绪激动的时候,这对瞳孔能够“哭得泪如泉涌”,就像农妇的眼泪那样。
这对瞳孔能够从精神满足中获得明亮度,也能够在忧伤的阴影笼罩的时候,突然抑郁地转为昏暗,并且逃避一切人,令人难知底蕴。
这对瞳孔能够进行毫无同情心的冷酷观察,能够像外科手术刀一样进行切割,也能够像x射线一样进行透视,然后又重新变成充满轻松好奇、闪烁不定的目光。
他这一双“最有雄辩力的眼睛”,本是从人的额头里闪光发亮的,所以能够讲富有一切感情的语言。
因此高尔基为这一双眼睛找到最形象的言语:“托尔斯泰在自己的眼睛里拥有上百只眼睛。
”托尔斯泰的面貌在这双眼睛里,而且完全是由于有了这双眼睛,才有了天才。
他的目光能像苍鹰那样,对准任何具体的东西像箭一样俯冲下去,但是他的目光同时也能够对无边无际的整个宇宙进行全景环视。
他的目光能够在精神的高峰上燃烧,也能够在内心里的阴暗之处进行扫视,就像在外部领域中进行扫视一样。
他的目光感情强烈,而且纯洁性高,还勇于正视虚无。
对于他的眼睛来说,没有什么事物是不能够看清楚的。
或许只有一件事是他的眼睛做不到的:无所作为,胡思乱想,昏昏欲睡,纯粹的和平静的愉快,梦想幸福和恩惠。
因为他的眼睛刚一睁开就必定是无情地清醒,坚定而且毫无错觉地去追捕猎物。
他的眼睛会戳破一切空想,揭穿一切谎言,摧毁一切信念:在这双真实的眼睛前边一切都变得赤裸裸。
因此每逢他把目光这把青灰色的匕首拔出来,对准自己,而且用力把刀尖捅到内心最深处的时候,那总是很可怕的。
有这种眼睛的人就能看到真实情况,就会拥有整个世界和一切知识。
但是具有这种永远看到真实情况和永远清醒的眼睛的人,是不会幸福的。
托尔斯泰说幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。
人类最大的悲剧不是死亡,而是没有掌握有意义的人生。
人生的一切美都由光明和阴影构成。
太阳总会冉冉升起,把幸福许诺给逐渐苏醒的世界。
人不是因为美丽才可爱,而是因可爱才美丽。
一个人越聪明、越善良,他看到别人身上的美德越多;而人越愚蠢、越恶毒,他看到别人身上的缺点也越多。
个人好像一个分数,他的实际才能好比分子,而他对自己的估价好比分母。
分母愈大则分数的值越小。
记住吧:只有一个时间是重要的,那就是现在!
托尔斯泰·素描①1828年9月9日,列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰出生于俄国。
1910年10月,日益恶化的家庭关系迫使托尔斯泰在一天夜里偷偷地离家出走。
11月20日,因患肺炎去世,被安葬在雅斯纳雅·波良纳的森林。
坟墓十分简朴,没有十字架,没有墓碑,没有姓名。
②他著作无数,著名长篇小说包括《战争与和平》、《安娜•卡列尼娜》、《复活》等。
③《战争与和平》中共有559个人物,被认为是世界文学中最伟大的长篇小说之一,托尔斯泰为写这部书几乎用了7年时间。
④托尔斯泰还是一位杰出的语言学家,一生掌握了10多种外语,直到80岁高龄还开始学习汉语。
⑤托尔斯泰认为,促使人类达到没有阶级和国家状态的进步运动,有赖于通过每一个人奉行至高无上的爱之法律,摒弃任何形式的暴力,从而使自己在道德上日趋完善。
⑥托尔斯泰在回复给中国著名学者辜鸿铭的《致中国人的一封信》中说:“我相信,在我们这个时代,人类的生活要起一种大的变化,我相信在这变化中,中国将领导着东方民族扮演重要的角色。
”⑦托尔斯泰极力推崇老子的“道”和“无为”的思想,主张回归自然,顺乎自然。
在晚年,他还效法老子,主动放弃自己优越的生活条件。
△俄罗斯著名画家列宾的《托翁犁田》⑧习近平不止一次表示欣赏托尔斯泰,称《战争与和平》是他喜爱的文学作品之一。
⑨在中国,著名翻译家草婴以一人之力,自1978年起用二十年时间译成四百万字之巨的托尔斯泰全集,成为托翁作品在中国传播的里程碑。
点击「写留言」,谈谈托翁的哪部作品对你影响最大?
文/央视新闻综合图/视觉中国、网络图文版权归原作者所有更多新闻企业污染政府买单,这是对法治的污染!
更得治降温!
降雪!
最强冷空气速冻中东部特朗普政府班底现雏形 三要职人选敲定!
被形容为“刀尖上跳舞、针尖上绣花” 这是干啥?
致敬经典 缅怀文豪本期监制/朱晓阳 主编/王兴栋 编辑/吕小品