将棋で形勢が悪いとき、私はチャンスが来ることを信じて、じっと勝機をうかがいます。

在将棋形势不利时，我会坚信机会终会到来，静静等待胜机。

「負けた」と思って指していると、決してチャンスはやって来ません。

一旦心中认定“输了”，机会便绝不会降临。

私は「幸福の女神」という表現を使いますが、「負けた」と思う人には女神はほほ笑みません。

我常说“幸福女神”，但对已经认输的人，她是不会微笑的。

じっと勝機をうかがうことは、エネルギーを蓄えることです。

静待胜机，本身就是在积蓄能量。

チャンスが来たときには、蓄えたすべてで勝負をかけるのです。

当机会来临时，要用全部积蓄放手一搏。

ただうなだれているのは最もいけません。

常に集中し、ベストの感覚を呼び戻すことが大切です。

只是低头沮丧最为不利。

必须始终保持专注，唤回最佳状态的感觉。

全力を尽くさずに負けると、負け癖がついてしまいます。

若未尽全力便败，会养成失败的习惯。

『維摩経』にもあるように、人間の知恵には限界があります。

天の知恵で物事を見なければなりません。

正如《维摩经》所言，人类的智慧终究有限，应以更高的视角看待万事。

霧の向こうに山があると信じ、一歩一歩、勝利を刻んでいきたい。

相信迷雾之后仍有山峰，一步一步刻下属于自己的胜利。

核心金句1️⃣「負けた」と思って指していると、決してチャンスはやって来ません。

一旦心里认定“输了”，机会就永远不会到来。

2️⃣「負けた」と思っているところには、女神はほほ笑まない。

在已经认输的地方，幸福女神不会微笑。

3️⃣じっと勝機をうかがう状態が、エネルギーを蓄えることになる。

静待胜机的状态，本身就是在积蓄能量。

4️⃣蓄えたエネルギーのすべてで勝負をかける。

以全部积蓄的能量，放手一搏。

5️⃣全力を尽くさずに負けると、負け癖がついてしまう。

未尽全力而败，会养成失败的习惯。

6️⃣所詮は人間の頭。

天の知恵でものを見なくてはいけない。

终究只是人的智慧，应以更高的视角看待万事。

7️⃣霧の向こうに山があることを信じる。

相信迷雾之后，山峰依然存在。

点击下方二维码私信免费领取疗愈音乐400首及10本电子书籍⬇️⬇️⬇️