泽尻英龙华时隔20年发布写真集!39岁素颜+比基尼全公开,网友:她不会老的吗?

2026-03-20 13:10:43

新闻导读

日本著名女演员泽尻英龙华近日宣布，将于2026年5月23日发售时隔约20年的全新写真集《DAY OFF》，出版方为日本知名出版社幻冬舍。

上一本写真集《ERIKA》发行于2007年，彼时她正处于演艺事业巅峰。然而2019年，泽尻因违反麻醉药品取缔法被捕，事业就此按下暂停键。

2024年2月，她以舞台剧《欲望号街车》的形式低调复出，2026年初又以电影《#扩散》实现银幕回归。此次写真集的发布，被外界普遍视为其完整回归娱乐圈的重要标志。

值得关注的是，这本写真集由泽尻英龙华完全自主制作，从服装、场地到妆容，均亲自把控，更大方展示素颜与比基尼造型，以最真实的状态向外界宣告：沉寂多年的她，回来了。

新闻翻译

株式会社幻冬舎（本社：東京都渋谷区）より、俳優・沢尻エリカの写真集『DAY OFF』が2026年5月23日（土）に発売されることが決定した。2007年発売の前作写真集『ERIKA』から約20年ぶりとなる本作は、全160ページ、オールカラーのA4判で、価格は税込3,960円。撮影は渕本健太郎とMANA野元学が担当した。

日本知名出版社幻冬舍（总部位于东京都涩谷区）宣布，女演员泽尻英龙华的写真集《DAY OFF》将于2026年5月23日（周六）正式发售。这是继2007年发行的《ERIKA》之后，时隔约20年的全新写真集。本书为A4开本，全彩印刷，共160页，含税定价3,960日元（约合171元人民币）。摄影工作由渕本健太郎与MANA野元学共同负责。

（图片源自网络侵权删）

今回の写真集の最大の特徴は、沢尻エリカ本人が衣装・撮影場所・メイクのすべてを自らセレクトした「完全セルフプロデュース」である点だ。衣装はすべて本人の私物。撮影場所も自らが選んだロケ地で行われ、メイクも自身で担当。ときにはスッピンをも惜しみなく披露しており、飾らない素顔と自然体の魅力が存分に詰まった一冊となっている。

此次写真集最大的特色，在于由泽尻英龙华本人对服装、拍摄场地及妆容进行全权把控的"完全自主制作"模式。所有服装均为本人私物，拍摄地点亦由她亲自挑选，妆容全程自己化。书中甚至毫不吝啬地展现了她的素颜造型，将最真实、最自然的状态与魅力全数呈现在镜头之前。

（图片源自网络侵权删）

今回の撮影では、これまで公に見せることがなかったアクティブな一面も初公開された。サーフィンを楽しむシーンや、海中でイルカと戯れるスキンダイビングの場面は圧巻で、まるで人魚のように水中を自由に泳ぐ彼女の姿にカメラマンのシャッターが止まらず、最終的な撮影カット数は約1万カットを超えた。その中から厳選に厳選を重ねた150点以上のビジュアルが、この一冊に凝縮されている。

本次拍摄还首度公开了泽尻英龙华此前鲜少示人的运动活力面貌。无论是尽情享受冲浪的身姿，还是在水下与海豚嬉戏的潜水画面，都令人叹为观止。她如人鱼般在海中自由游动的姿态，令摄影师的快门几乎停不下来，最终拍摄总量超过约1万张。从中精挑细选出150余幅视觉作品，凝聚于这一册之中，堪称"永久珍藏版"。

（图片源自网络侵权删）

写真集の発売発表に際し、沢尻エリカは以下のようにコメントした。「約20年ぶり、30代最後に私の‟今"そして‟素"を刻んだ一冊。これまで支えてくれた皆様に、心から感謝を込めて。」沢尻は1986年生まれの39歳。5月に40歳の誕生日を迎えることから、この写真集は彼女にとって「30代の集大成」ともいえる、特別な意味を持つ作品となっている。

在写真集发布的同时，泽尻英龙华留下了如下感言："时隔约20年，这是我在三十代最后时光里，将自己的'当下'与'本真'铭刻下来的一本书。谨以此，向一路支持我的各位，致以最真诚的感谢。"泽尻生于1986年，今年39岁，5月将迎来40岁生日。正因如此，这本写真集对于她而言，不仅是一次影像记录，更是"三十代"的集大成之作，具有格外深刻的个人意义。

（图片源自网络侵权删）

写真集の発売と同時に、公式Xアカウント（@erika_photobook）が開設されており、スタッフが撮影中のエピソードや未公開カットなどを随時発信している。また、発売日当日の2026年5月23日（土）には、東京・六本木蔦屋書店にてお渡し会とトークイベントが開催される予定。参加を希望するファンは、3月14日（土）よりTSUTAYAにて全額内金での予約を完了した方の中から抽選で招待されるシステムとなっている。なお、参加権の転売は不可。当日は本人確認書類の提示が必要だ。

写真集发售的同时，官方X账号（@erika_photobook）已正式开设，由工作人员负责运营，持续发布拍摄花絮及未公开照片等相关信息。此外，预计在发售当日——2026年5月23日（周六）——于东京六本木蔦屋书店举办签售见面会及对谈活动。有意参与的粉丝需在3月14日（周六）起于TSUTAYA门店完成全额预约，通过抽签方式获得参与资格。请注意，参与资格严禁转售，当日须出示本人身份证明文件。