是的，生命的糟糕之处在于它不是我们以为的那样却也不是完全相反。

——皮扎尼克《丁香丛里的疯人》◎你的声音埋伏在我的写作 你在我的诗里唱歌。

你甜蜜声音的人质 石化在我的记忆。

飞鸟抓紧你的逃亡。

空气纹上你的缺席。

时钟和我一起跳动 为了永不醒来。

◎遗忘在夜的另一岸爱是可能的——带上我——带上我和那些甜蜜物质一起每天在你的记忆里死去◎夜的命名术但是别谈论花园别谈论月亮别谈论玫瑰别谈论大海谈谈你知道的谈谈在你的骨髓里震动在你眼神里造出光影的谈谈你的骨头不停歇的疼痛谈谈眩晕谈谈你的呼吸，你的悲伤，你的背叛我必须经历的过程那么黑暗，那么安静噢，谈谈静默吧◎黎 明 赤裸地梦见一个白夜。

我已长眠动物的白天。

风雨抹去我 像抹去一团火，抹去一首 写在墙上的诗。

◎ 缺席的意义 如果我敢 看和说话 是因为她的影子 如此轻柔地 和我的名字相聚 远远地 在雨里 在我的记忆里 她的脸 在我的诗中燃烧 美丽地散发 一种香气 像消失的那张深爱的脸。

◎通 讯 风吃掉我 一部分脸和手。

人们叫我褴褛天使。

我等待着。

苏浅——天鹅一样呼吸的诗(12首)◎致艾米莉.狄金森的诗在夜的另一边她的名字等待她她暗祟的对生的渴望，在夜的另一边！

空气中什么在哭，声音设计黎明。

她想着水恒。

◎庆典我把我的孤伶展在桌上，像一张地图。

我绘制路线去往我迎风的住处。

到达的人遇不见我。

我等的人不存在。

我喝下暴怒的烈酒为了把那些面孔变成一个天使，变成空杯子。

◎诗 歌你选择伤口的位置我们在那里诉说我们的沉默。

你把我的生命做成这场过于纯粹的典礼。

◎将来日子之影致伊冯娜·波德洛阿明天他们将在破晓时为我穿上灰烬，在我嘴中塞满鲜花。

我将学习入睡在一堵墙的记忆里，在一头做梦小兽的呼吸里。

◎像水在一块石头上一个人回来寻找曾经的寻找夜晚向他闭合像水在一块石头上像空气在一只鸟身上像两个身体在相爱的时候彼此闭合◎风的女儿她们来了。

入侵血液。

闻起来像羽毛，像缺少，像恸哭。

而你哺育恐惧哺育孤独像喂食两只荒漠里迷失的小兽。

她们来了来焚毁梦的时代。

你的一生是一句再见。

而你抱住你像疯狂移动的蛇只找到自己因为没有别人。

你在你的恸哭下流泪，你打开你欲望的棺木你比夜晚更富足。

却造出太多孤独连词语都自尽。

(汪天艾 译)当代汉诗高峰写作者 —— 陈先发的诗及写作辞条作者简介:阿莱杭德娜·皮扎尼克（Alejandra Pizarnik,1936-1972）二十世纪阿根廷著名女诗人。

1969年她获得了古根海姆奖。

自幼长期受失眠和幻觉困扰，药物依赖严重，少女时代开始接受精神分析。

19岁出版第一本诗集，青年时代旅居巴黎数年，曾在索邦学习并翻译法国诗人的作品，与帕斯、科塔萨尔等作家建立了深刻友情。

(欢迎关注本公众号，致谢)世界诗歌日:写诗和睡男人一样，睡多了就滥情了。

民间好诗:美丽的李不嫁夫人(10首)卡瓦菲斯的诗:那肌肤仿佛是茉莉做的……外国经典诗歌:无论战争与和平，都已教会我们太多美国极简主义文学大师 ——卡佛的诗及写作辞条民间好诗:一本正经地活在荒诞的年代