帕尔瓦蒂 萨克蒂女神颂 śrī mahiṣāsuramardini stōtram

第1颂

ayi giri-nandini nandita-medini viśva-vinodini nandi-nute 

雪山之女兮，大地因你欢悦，宇宙因你欣愉，南迪为你赞颂

giri-vara-vindhya-śirodhi-nivāsini viṣṇu-vilāsini jiṣṇu-nute 

安住文迪亚圣山之巅，毗湿奴的喜乐眷侣，因陀罗向你敬拜

bhagavati he śiti-kanṭha-kuṭumbini bhūri-kuṭumbini bhūri-kṛte 

神圣之母啊，你是青颈湿婆的伴侣，万有之母，造作世间一切

jaya jaya he mahiṣāsura-mardini ramya-kapardini śaila-sute 

胜利！胜利！诛摩醯首罗之主，美发庄严的雪山之女

第2颂

sura-vara-varṣiṇi durdhara-dharṣiṇi durmukha-marṣiṇi harṣa-rate 

赐福诸天众贤，降伏难制之魔，怒对凶面之敌，自身恒享喜乐

tribhuvana-poṣiṇi śaṅkara-toṣiṇi kilbiṣa-moṣiṇi ghoṣa-rate 

滋养三界众生，令湿婆心生欢悦，涤除世间罪垢，喜闻战鼓之声

danuja-niroṣiṇi diti-suta-roṣiṇi durmada-śoṣiṇi sindhu-sute 

怒向达奴魔族，震慑底提之子，吸干恶魔狂傲，汝乃莲海之女

jaya jaya he mahiṣāsura-mardini ramya-kapardini śaila-sute 

胜利！胜利！诛摩醯首罗之主，美发庄严的雪山之女

第3颂

ayi jagad-amba mad-amba kadamba vana-priya-vāsini hāsa-rate 

宇宙之母啊，我之慈母，你喜居卡丹巴林，面含柔婉笑靥

śikhari śiro-maṇi tuṅga-himalaya śṛṅga-nija-ālaya madhya-gate 

如顶珠般庄严，安住喜马拉雅崇峰，身居圣山之境

madhu-madhure madhu-kaithabha-gañjini kaithabha-bhañjini rāsa-rate 

你甜润如蜜，降伏摩图与盖达婆，于战乐中欣然起舞

jaya jaya he mahiṣāsura-mardini ramya-kapardini śaila-sute 

胜利！胜利！诛摩醯首罗之主，美发庄严的雪山之女

第4颂 

ayi śata-khaṇḍa vikhaṇḍita-ruṇḍa vituṇḍita-śuṇḍa gaja-ādhipate 

汝将魔象碎作百段，撕裂其鼻与颚，如狮王般勇猛

ripu-gaja-gaṇḍa vidāraṇa-caṇḍa parākrama-śuṇḍa mṛga-ādhipate 

击碎魔象之额，性情刚猛无畏，勇力冠绝十方，汝乃百兽之主

nija-bhuja-daṇḍa nipātita-khaṇḍa vipātita-muṇḍa bhaṭa-ādhipate 

以臂为杵劈碎敌军，斩落恶魔头颅，汝乃勇士之统帅

jaya jaya he mahiṣāsura-mardini ramya-kapardini śaila-sute 

胜利！胜利！诛摩醯首罗之主，美发庄严的雪山之女

第5颂

durita-durīha durāśaya durmati dānava-dūta krānta-māte 

跨越一切苦难，破除邪恶意愿，击溃魔族使者，超越邪思妄念

durgama-durgama durasad-asad durmarṣa duranta durāśaya-mate 

踏破重重险途，出入难居之境，忍不可忍之事，降伏无尽邪恶

durmarṣaṇa-durmarṣaṇa durmarṣaṇa-mārga durgama-sparśa durabhigame 

征服所有难伏之敌，行难行之径，身难触及，境难接近

jaya jaya he mahiṣāsura-mardini ramya-kapardini śaila-sute 

胜利！胜利！诛摩醯首罗之主，美发庄严的雪山之女

第6颂

samar-viśoṣita-śoṇita-bīja samudbhava-śoṇita-bīja-late 

战场之上吸干魔血，血种化育为你身侧的藤蔓

śiva-śiva-śumbha-niśumbha-mahāvatārpita-bhūta-piśāca-rate 

现湿婆之威降伏松巴与尼松巴，令精怪鬼魅皆归服

jaya jaya he mahiṣāsura-mardini ramya-kapardini śaila-sute 

胜利！胜利！诛摩醯首罗之主，美发庄严的雪山之女

第7颂

kṛta-caturaṅga bala-kṣitiraṅga ghaṭad-bahuraṅga raṭad-baṭuke 

击溃敌军四军阵列，令其阵脚大乱，战鼓轰鸣，敌军溃散

kanaka-piśaṅga pṛṣat-kaniṣaṅga rasad-bhaṭa-śṛṅga hatā-baṭuke 

手持金弓彩箭，挥举锋锐长矛，斩杀敌军，所向披靡

dhanur-anuṣaṅga raṇa-kṣaṇa-saṅga parisphurad-aṅga naṭat-kaṭake 

弓弦震响随战势，身姿灵动舞战阵，肢体轻扬，步履翩跹

jaya jaya he mahiṣāsura-mardini ramya-kapardini śaila-sute 

胜利！胜利！诛摩醯首罗之主，美发庄严的雪山之女

第8颂

sura-lalanā tatatheyi tatheyi kṛtābhinayodara nṛtya-rate 

天女伴你轻歌，随「塔塔耶」之韵，含情起舞，姿态曼妙

kṛta-kukuṭhaḥ kukuṭho gaḍadādika-tāla kutūhala gāna-rate 

伴「库库塔」「加达」之节拍，奏起欢歌，满含悦意

dhudhukuṭa dhukkuṭa dhimdhimi-ta dhvani dhīra mṛdaṅga nināda-rate

 「杜杜库塔」「迪米迪米」，鼓声深沉，回荡四方

jaya jaya he mahiṣāsura-mardini ramya-kapardini śaila-sute 

胜利！胜利！诛摩醯首罗之主，美发庄严的雪山之女

第9颂

jhaṇajhaṇajhiñjhimi jhiṅkṛta nūpura-śiñjita-mohita bhūta-pate 

足铃叮铃轻响，音韵清越，令诸界鬼王皆沉醉

naṭita-natārdha natinata nāyaka naṭita-nattya sugana-rate 

与湿婆共舞半男半女相，汝乃舞中主宰，歌乐相伴尽欢颜

jaya jaya he mahiṣāsura-mardini ramya-kapardini śaila-sute 

胜利！胜利！诛摩醯首罗之主，美发庄严的雪山之女

第10颂

jaya jaya japya jaya jaya śabda-parastuti-tatpara viśva-nute 

胜利！胜利！常诵此赞，胜利之声遍寰宇，万物皆为你赞颂

naṭita-natārdha natinata nāyaka naṭita-nattya sugana-rate 

与湿婆共舞半男半女相，汝乃舞中主宰，歌乐相伴尽欢颜

jaya jaya he mahiṣāsura-mardini ramya-kapardini śaila-sute 

胜利！胜利！诛摩醯首罗之主，美发庄严的雪山之女

第11颂

chandana-lalana chandana-malika mandita-lalana kala-rate 

香檀为你饰身，香檀花环绕颈，容饰曼妙，醉心诸艺

karuna-lalita kamala-lalita kala-nidhi kala-rate 

慈悲温婉，如莲绽放，汝乃艺之宝库，深通诸艺

trishula-trayoda trishula-trayoda trishula-trayoda trishula-rate 

手持三叉戟威光赫赫，三叉戟护佑十方，汝持三叉戟，威震三界

jaya jaya he mahiṣāsura-mardini ramya-kapardini śaila-sute 

胜利！胜利！诛摩醯首罗之主，美发庄严的雪山之女

第12颂

sahita mahāhava mallama tallika mallita rallaka mallaratē

大战之中，你如勇士之母，翻腾搏击，震荡群敌

viracita vallika pallika mallika bhillika bhillika varga vr̥tē

藤花林间，部族环绕，山野众生皆随你起舞

sitakr̥ta phullasamullasitāruṇa tallaja pallava sallalitē

白光绽放，嫩叶初生，红润枝头流转春意

jaya jaya hē mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasutē

胜利！胜利！诛摩醯首罗之主，美发庄严的雪山之女

第13颂

aviralagaṇḍagalanmadamēdura mattamataṅgaja rājapatē

象王奔腾，醉态淋漓，额间流辉如狂潮翻涌

tribhuvanabhūṣaṇabhūtakalānidhi rūpapayōnidhi rājasutē

你之容光，三界之饰，如海般深，王女无双

ayi sudatījana lālasamānasa mōhanamanmatha rājasutē

笑靥含情，令众生心动，胜过爱神之箭

jaya jaya hē mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasutē

胜利！胜利！诛摩醯首罗之主，美发庄严的雪山之女

第14颂

kamaladalāmala kōmalakānti kalākalitāmala bhālalatē

面如莲瓣，清净柔润，额光澄明如月初升

sakalavilāsakalānilaya kramakēlicalatkalahaṁsakulē

百艺归你，游乐如天鹅戏水，轻灵自在

alikula saṅkula kuvalaya maṇḍala maulimiladbhakulāli kulē

花丛蜂聚，青莲环绕，芬芳簇拥你之华冠

jaya jaya hē mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasutē

胜利！胜利！诛摩醯首罗之主，美发庄严的雪山之女

第15颂

karamuralīravavījitakūjita lajjitakōkila mañjumatē

你之笛声，胜过百鸟，连杜鹃亦羞而不鸣

milita pulinda manōhara guñjita rañjitaśaila nikuñjagatē

山林之间，猎族相随，回响如蜂，悦动群峰

nijaguṇabhūta mahāśabarīgaṇa sadguṇasambhr̥ta kēlitalē

野性众生，亦因你德化，归于善舞之境

jaya jaya hē mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasutē

胜利！胜利！诛摩醯首罗之主，美发庄严的雪山之女

第16颂

kaṭitaṭapīta dukūlavicitra mayūkhatiraskr̥ta candrarucē

金衣绕身，光华流转，月辉亦为之隐没

praṇatasurāsura maulimaṇisphuradaṁśulasannakha candrarucē

天与阿修罗，俯首献宝，爪尖光芒胜过月华

jitakanakācala maulipadōrjita nirbharakuñjara kumbhakucē

双乳丰盈，如象额隆起，胜过金山之巅

jaya jaya hē mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasutē

胜利！胜利！诛摩醯首罗之主，美发庄严的雪山之女

第17颂

vijita sahasrakaraika sahasrakaraika sahasrakaraikanutē

千臂之神，亦来赞你，万重赞叹难尽其德

kr̥ta suratāraka saṅgaratāraka saṅgaratāraka sūnusutē

你生战神，破敌于战，令魔军尽归尘土

surathasamādhi samānasamādhi samādhisamādhi sujātaratē

修行者入定，与你同境，心海归于寂明

jaya jaya hē mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasutē

胜利！胜利！诛摩醯首罗之主，美发庄严的雪山之女

第18颂

padakamalaṁ karuṇānilayē varivasyati yō'nudinaṁ sa śivē

谁若日日礼你莲足，安住慈悲之源

ayi kamalē kamalānilayē kamalānilayaḥ sa kathaṁ na bhavēt

即使生于凡尘，亦可得莲华之位

tava padamēva parampadamityanuśīlayatō mama kiṁ na śivē

我但知：你之足，即是至高之境

jaya jaya hē mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasutē

胜利！胜利！诛摩醯首罗之主，美发庄严的雪山之女

第19颂

kanakalasatkala sindhujalairanusiñcinutēguṇaraṅgabhuvaṁ

金光如海，洗涤世界，众德因此流转

bhajati sa kiṁ na śacīkucakumbha taṭīparirambha sukhānubhavam

谁得亲近你，岂不享天后怀抱之乐

tava caraṇaṁ śaraṇaṁ karavāṇi natāmaravāṇi nivāsi śivaṁ

我今归命你足下，愿你为我安住吉祥

jaya jaya hē mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasutē

胜利！胜利！诛摩醯首罗之主，美发庄严的雪山之女

第20颂

tava vimalēndukulaṁ vadanēndumalaṁ sakalaṁ nanu kūlayatē

你之容颜，如满月清净，令一切光辉归顺

kimu puruhūta purīndumukhī sumukhībhirasau vimukhīkriyatē

天帝之宫，群美虽多，亦难与你相比

mama tu mataṁ śivanāmadhanē bhavatī kr̥payā kimuta kriyatē

我心唯念你名，除此之外，更求何事

jaya jaya hē mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasutē

胜利！胜利！诛摩醯首罗之主，美发庄严的雪山之女

第21颂

ayi mayi dīnadayālutayā kr̥payaiva tvayā bhavitavyamumē

我之卑微，请以慈悲垂顾，乌玛啊

ayi jagatō jananī kr̥payāsi yathāsi tathā'nubhitāsiratē

你本为世界之母，本应护念众生

yaducitamatra bhavatyurari kurutādurutāpamapākuru tē mē

若我有过，愿你消我苦火，引我归正

jaya jaya hē mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasutē

胜利！胜利！诛摩醯首罗之主，美发庄严的雪山之女

iti śrī mahiṣāsuramardini stōtram ||

如是，《摩醯首罗诛灭女神颂》圆满

अयि गिरिनंदिनि नंदितमेदिनि विश्वविनोदिनि नंदनुते

गिरिवरविंध्यशिरोधिनिवासिनि विष्णुविलासिनि जिष्णुनुते ।

भगवति हे शितिकण्ठकुटुंबिनि भूरिकुटुंबिनि भूरिकृते

जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १॥

Ayi girinandini nanditamedini viśvavinodini naṃdanute

girivaraviṃdhyaśirodhinivāsini viṣṇuvilāsini jiṣṇunute .

Bhagavati he śitikaṇṭhakuṭuṃbini bhūrikuṭuṃbini bhūrikṛte

jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute .. 1..

सुरवरवर्षिणि दुर्धरधर्षिणि दुर्मुखमर्षिणि हर्षरते

त्रिभुवनपोषिणि शंकरतोषिणि किल्बिषमोषिणि घोषरते ।

दनुजनिरोषिणि दितिसुतरोषिणि दुर्मदशोषिणि सिन्धुसुते

जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ २॥

Suravaravarṣiṇi durdharadharṣiṇi durmukhamarṣiṇi harṣarate

tribhuvanapoṣiṇi śaṃkaratoṣiṇi kilbiṣamoṣiṇi ghoṣarate .

Danujaniroṣiṇi ditisutaroṣiṇi durmadaśoṣiṇi sindhusute

jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute .. 2..

अयि जगदंब मदंब कदंबवनप्रियवासिनि हासरते

शिखरिशिरोमणि तुङ्गहिमालय श‍ृंगनिजालय मध्यगते ।

मधुमधुरे मधुकैटभगंजिनि कैटभभंजिनि रासरते

जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ३॥

Ayi jagadaṃba madaṃba kadaṃbavanapriyavāsini hāsarate

śikhariśiromaṇituṅgahimālayaśṛṃganijālayamadhyagate .

Madhumadhure madhukaiṭabhagaṃjini kaiṭabhabhaṃjini rāsarate

jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute .. 3..

अयि शतखण्ड विखण्डितरुण्ड वितुण्डितशुण्द गजाधिपते

रिपुगजगण्ड विदारणचण्ड पराक्रमशुण्ड मृगाधिपते ।

निजभुजदण्ड निपातितखण्ड विपातितमुण्ड भटाधिपते

जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ४ ॥

Ayi śatakhaṇḍa vikhaṇḍitaruṇḍa vituṇḍitaśuṇda gajādhipate

Ripugajagaṇḍa vidāraṇacaṇḍa parākramaśuṇḍa mṛgādhipate .

Nijabhujadaṇḍa nipātitakhaṇḍa vipātitamuṇḍa bhaṭādhipate

Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute .. 4 ..

अयि रणदुर्मद शत्रुवधोदित दुर्धरनिर्जर शक्तिभृते

चतुरविचार धुरीणमहाशिव दूतकृत प्रमथाधिपते ।

दुरितदुरीह दुराशयदुर्मति दानवदुत कृतान्तमते

जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ५ ॥

Ayi raṇadurmada śatruvadhodita durdharanirjara śaktibhṛte

Caturavicāra dhurīṇamahāśiva dūtakṛta pramathādhipate .

Duritadurīha durāśayadurmati dānavaduta kṛtāntamate

Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute .. 5 ..

अयि शरणागत वैरिवधुवर वीरवराभय दायकरे

त्रिभुवनमस्तक शुलविरोधि शिरोऽधिकृतामल शुलकरे ।

दुमिदुमितामर धुन्दुभिनादमहोमुखरीकृत दिङ्मकरे

जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ६ ॥

Ayi śaraṇāgata vairivadhuvara vīravarābhaya dāyakare

Tribhuvanamastaka śulavirodhi śiro'dhikṛtāmala śulakare .

Dumidumitāmara dhundubhinādamahomukharīkṛta diṅmakare

Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute .. 6 ..

अयि निजहुङ्कृति मात्रनिराकृत धूम्रविलोचन धूम्रशते

समरविशोषित शोणितबीज समुद्भवशोणित बीजलते ।

शिवशिवशुम्भ निशुम्भमहाहव तर्पितभूत पिशाचरते

जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ७ ॥

Ayi nijahum̐kṛti mātranirākṛta dhūmravilocana dhūmraśate

Samaraviśoṣita śoṇitabīja samudbhava śoṇitabījalate .

Śivaśiva śuṃbha niśuṃbha mahāhava tarpitabhūtapiśācarate

Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute .. 7..

धनुरनुषङ्ग रणक्षणसङ्ग परिस्फुरदङ्ग नटत्कटके

कनकपिशङ्ग पृषत्कनिषङ्ग रसद्भटशृङ्ग हताबटुके ।

कृतचतुरङ्ग बलक्षितिरङ्ग घटद्बहुरङ्ग रटद्बटुके

जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ८ ॥

Dhanuranuṣaṅga raṇakṣaṇasaṅga parisphuradaṅga naṭatkaṭake

Kanakapiśaṅga pṛṣatkaniṣaṅga rasadbhaṭaśṛṅga hatābaṭuke .

Kṛtacaturaṅga balakṣitiraṅga ghaṭadbahuraṅga raṭadbaṭuke

Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute .. 8 ..

सुरललना ततथेयि तथेयि कृताभिनयोदर नृत्यरते

कृत कुकुथः कुकुथो गडदादिकताल कुतूहल गानरते ।

धुधुकुट धुक्कुट धिंधिमित ध्वनि धीर मृदंग निनादरते

जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ९ ॥

Suralalanā tatatheyi tatheyi kṛtābhinayodara nṛtyarate

Kṛta kukuthaḥ kukutho gaḍadādikatāla kutūhala gānarate .

Dhudhukuṭa dhukkuṭa dhiṃdhimita dhvani dhīra mṛdaṃga ninādarate

Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute .. 9 ..

जय जय जप्य जयेजयशब्द परस्तुति तत्परविश्वनुते

झणझणझिञ्झिमि झिङ्कृत नूपुरशिञ्जितमोहित भूतपते ।

नटित नटार्ध नटी नट नायक नाटितनाट्य सुगानरते

जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १० ॥

Jaya jaya japya jayejayaśabda parastuti tatparaviśvanute

Jhaṇajhaṇajhiñjhimi jhiṅkṛta nūpuraśiñjitamohita bhūtapate .

Naṭita naṭārdha naṭī naṭa nāyaka nāṭitanāṭya sugānarate

Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute .. 10 ..

अयि सुमनःसुमनःसुमनः सुमनःसुमनोहरकान्तियुते

श्रितरजनी रजनीरजनी रजनीरजनी करवक्त्रवृते ।

सुनयनविभ्रमर भ्रमरभ्रमर भ्रमरभ्रमराधिपते

जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ ११ ॥

Ayi sumanaḥ sumanaḥ sumanaḥ sumanaḥ sumanohara kāntiyute

Śritarajanī rajanīrajanī rajanīrajanī karavaktravṛte .

Sunayanavibhramara bhramarabhramara bhramarabhramarādhipate

Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute .. 11 ..

सहितमहाहव मल्लमतल्लिक मल्लितरल्लक मल्लरते

विरचितवल्लिक पल्लिकमल्लिक झिल्लिकभिल्लिक वर्गवृते ।

शितकृतफुल्ल समुल्लसितारुण तल्लजपल्लव सल्ललिते

जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १२ ॥

Sahitamahāhava mallamatallika mallitarallaka mallarate

Viracitavallika pallikamallika jhillikabhillika vargavṛte .

Śitakṛtaphulla samullasitāruṇa tallajapallava sallalite

Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute .. 12 ..

अविरलगण्ड गलन्मदमेदुर मत्तमतङ्गजराजपते

त्रिभुवनभूषण भूतकलानिधि रूपपयोनिधि राजसुते ।

अयि सुदतीजन लालसमानस मोहन मन्मथराजसुते

जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १३ ॥

Aviralagaṇḍa galanmadamedura mattamataṅgajarājapate

Tribhuvanabhūṣaṇa bhūtakalānidhi rūpapayonidhi rājasute .

Ayi sudatījana lālasamānasa mohana manmatharājasute

Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute .. 13 ..

कमलदलामल कोमलकान्ति कलाकलितामल भाललते

सकलविलास कलानिलयक्रम केलिचलत्कल हंसकुले ।

अलिकुलसङ्कुल कुवलयमण्डल मौलिमिलद्बकुलालिकुले

जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १४ ॥

Kamaladalāmala komalakānti kalākalitāmala bhālalate

Sakalavilāsa kalānilayakrama kelicalatkala haṃsakule .

Alikulasaṅkula kuvalayamaṇḍala maulimiladbakulālikule

Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute .. 14 ..

करमुरलीरव वीजितकूजित लज्जितकोकिल मञ्जुमते

मिलितपुलिन्द मनोहरगुञ्जित रञ्जितशैल निकुञ्जगते ।

निजगणभूत महाशबरीगण सद्गुणसम्भृत केलितले

जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १५ ॥

Karamuralīrava vījitakūjita lajjitakokila mañjumate

Militapulinda manoharaguñjita rañjitaśaila nikuñjagate .

Nijagaṇabhūta mahāśabarīgaṇa sadguṇasambhṛta kelitale

Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute .. 15 ..

कटितटपीत दुकूलविचित्र मयुखतिरस्कृत चन्द्ररुचे

प्रणतसुरासुर मौलिमणिस्फुर दंशुलसन्नख चन्द्ररुचे

जितकनकाचल मौलिमदोर्जित निर्भरकुञ्जर कुम्भकुचे

जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १६ ॥

Kaṭitaṭapīta dukūlavicitra mayukhatiraskṛta candraruce

Praṇatasurāsura maulimaṇisphura daṃśulasannakha candraruce

Jitakanakācala maulimadorjita nirbharakuñjara kumbhakuce

Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute .. 16 ..

विजितसहस्रकरैक सहस्रकरैक सहस्रकरैकनुते

कृतसुरतारक सङ्गरतारक सङ्गरतारक सूनुसुते ।

सुरथसमाधि समानसमाधि समाधिसमाधि सुजातरते ।

जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १७ ॥

Vijitasahasrakaraika sahasrakaraika sahasrakaraikanute

Kṛtasuratāraka saṅgaratāraka saṅgaratāraka sūnusute .

Surathasamādhi samānasamādhi samādhisamādhi sujātarate .

Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute .. 17 ..

पदकमलं करुणानिलये वरिवस्यति योऽनुदिनं सुशिवे

अयि कमले कमलानिलये कमलानिलयः स कथं न भवेत् ।

तव पदमेव परम्पदमित्यनुशीलयतो मम किं न शिवे

जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १८ ॥

Padakamalaṃ karuṇānilaye varivasyati yo'nudinaṃ suśive

Ayi kamale kamalānilaye kamalānilayaḥ sa kathaṃ na bhavet .

Tava padameva parampadamityanuśīlayato mama kiṃ na śive

Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute .. 18 ..

कनकल सत्कलसिन्धुजलैरनुषिञ्चति तेगुणरङ्गभुवम्

भजति स किं न शचीकुचकुम्भ तटीपरिरम्भसुखानुभवम् ।

तव चरणं शरणं करवाणि नतामरवाणि निवासि शिवम्

जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ १९ ॥

Kanaka lasatkala sindhujalairanuṣiñ cati teguṇaraṅgabhuvam

Bhajati sa kiṃ na śacīkucakumbha taṭīparirambh asukhānubhavam .

Tava caraṇaṃ śaraṇaṃ karavāṇi natāmaravāṇi nivāsi śivam

Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute .. 19 ..

तव विमलेन्दुकुलं वदनेन्दुमलं सकलं ननु कूलयते

किमु पुरुहूतपुरीन्दु मुखी सुमुखीभिरसौ विमुखीक्रियते ।

मम तु मतं शिवनामधने भवती कृपया किमुत क्रियते

जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ २० ॥

Tava vimalendukulaṃ vadanendumalaṃ sakalaṃ nanu kūlayate

Kimu puruhūtapurīndu mukhī sumukhībhirasau vimukhīkriyate .

Mama tu mataṃ śivanāmadhane bhavatī kṛpayā kimuta kriyate

Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute .. 20 ..

अयि मयि दीनदयालुतया कृपयैव त्वया भवितव्यमुमे

अयि जगतो जननी कृपयासि यथासि तथाऽनुमितासि रते ।

यदुचितमत्र भवत्युररीकुरुतादुरुतापमपाकुरुते

जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते ॥ २१॥

Ayi mayi dīna dayālutayā kṛpayaiva tvayā bhavitavyamume

Ayi jagato jananī kṛpayāsi yathāsi tathānumitāsirate .

Yaducitamatra bhavatyurarīkurutādurutāpamapākurute

Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute .. 21 ..