最近在阅读三毛的作品,三毛原名陈懋平,英文名Echo。
她是在阅读希腊神话故事的时候选取了Echo作为自己的英文名。
Echo是希腊神话中的山林神女,也是狩猎女神阿尔忒弥斯的宠婢。
她曾为帮助宙斯躲避妻子赫拉的追踪,故意与赫拉长时间聊天,使其他仙女得以逃离。
赫拉发现后,为惩罚Echo,施咒剥夺了她自由表达的能力,令她从此以后只能重复他人话语的最后几个字。
在被诅咒后,Echo在森林中遇见了美少年Narcissism(译作纳喀索斯、纳西塞斯、那耳客索斯),他皮肤雪白,鬈发金黄,身体匀称,容貌俊美,并对其一见倾心。
然而受诅咒限制,她无法主动表达爱慕之情。
当纳喀索斯呼唤同伴时,Echo通过重复他的话来回应。
纳喀索斯喊道“有人在这儿吗?
”或“让我们在此相会吧!
”,Echo便回应“这儿”或“在此相会吧”,并满怀期待地从藏身处走出。
然而纳喀索斯见到她后拒绝道:“不要拥抱我,我宁死也不愿你占有我!
”随后转身离去。
Echo只能重复着“你占有我”。
遭到拒绝后,Echo躲进山洞或山林深处。
她因相思之苦日渐憔悴,最终身体完全消失,据说皮肉枯槁、骨头化为顽石,只留下她的声音在山谷中回荡,成为了回声。
后来纳喀索斯因迷恋自己在水中的倒影而憔悴致死。
在他临终叹息告别时,Echo的声音(回声)依然重复着他的话语,作为最后的应和与道别。
明天我们可以一起阅读自恋男神Narcissism的故事。
三毛在《雨季不再来》这本书中谈到她早年学画时,“我在画的右下角,慢慢给自己签上了一个今生自取的名字--Echo。
”三毛年幼时极其敏感,尤其是在数学老师怀疑她考试作弊后,当着所有同学的面在她眼睛上用墨汁画了两个大大的鸭蛋,这件事对她造成了极大的精神伤害,从那时起三毛频繁的逃学,更加的自闭,不愿意与外界接触。
Echo伤心自卑的躲在山洞中,正如当年的三毛躲在自己的房间中,只在黄昏时分一个人在房屋后的小路散步。
关爱流浪猫,不爱请别伤害大同法华寺徽派建筑之江西婺源县结婚记(三毛)中国菜之江西更多内容请关注➕