已关注 关注 重播 分享 赞 视频详情 “春天了,家乡的地犁好了,现在可以去香港犁田了。
”出发前,贵州“村T”的“老木犁爷爷”顾彪这样说。
"Spring has come, the fields of my home are plowed, and now it's time to‘plow’in Hong Kong," said "Village T Grandpa" Gu Biao before setting off.4月26日,32名来自贵州“村T”的草根模特抵达香港,用苗族飞歌、少儿版《吉量》、芦笙舞等独具贵州特色的演出,为香港同胞以及海内外游客呈现了一场充满贵州风采的精彩走秀。
On April 26, 32 grassroots models from Guizhou's "Village T" arrived in Hong Kong, presenting a vibrant fashion show brimming with Guizhou charm for people and tourists in Hong Kong at Victoria Harbour and the Golden Bauhinia Square.不只是“老木犁爷爷”,队伍中还有“村T奶奶”潘玉珍及李儒芬、“小飞侠”杨佳羽等等。
32位模特中年纪最大的81岁、年纪最小的仅5岁。
继4月中旬赴圣马力诺和意大利走秀后,贵州“村T”模特团队立刻出发前往香港进行走秀,希望能在香江之畔,为香港同胞带来一场贵州民族文化的视觉盛宴。
The team included not only "Village T Grandpa" but also "Village T Grandma" Pan Yuzhen and Li Rufen, "Little Flying Fairy" Yang Jiayu, and others……Among the 32 models, the oldest is 81 years old, while the youngest is just 5. Following their fashion show in San Marino and Italy in mid-April, the Guizhou "Village T" modeling team immediately set off for Hong Kong, hoping to bring a visual feast of Guizhou’s ethnic culture to Hong Kong people.“贵州‘村T’欢迎世界!
”贵州苗族设计师杨春林说,千山万水阻隔不了香港同胞与贵州人民之间的友谊,希望这次“老少搭配”的走秀能够让更多香港同胞走进贵州,感受贵州的风土人情。
"Guizhou‘Village T’welcomes the world!
" said Yang Chunlin, a Miao ethnic clothing designer from Guizhou. "No mountains or rivers can separate the friendship between the people of Hong Kong and Guizhou. We hope this intergenerational runway show will inspire more Hong Kong people to visit Guizhou and experience its unique culture and customs."来源:贵州日报天眼新闻编辑:王兰花(实习)编审:林泽霞 宋正丽 审签:杨国镭微信号:klswmb