早期钱汤本是小众专属享受,从何时开始,它走入寻常百姓家,普通人也能随心享用了呢?
01答案:江户时代今日は日本人が大好きな銭湯の歴史についてお話しします。
銭湯の歴史が仏教と深く関係しているのはみなさん、知っていますか。
なぜなら仏教には身体をきれいにしなければならないという教えがあるからです。
そして平安時代末に京都に「湯屋」が登場しました。
これがのちの銭湯です。
しかし、一般庶民にとって銭湯が近い存在となったのはもっとその後の江戸時代です。
今天我们来聊聊日本人超爱的公共澡堂(銭湯)的历史。
大家知道吗?
公共澡堂的历史和佛教有着很深的渊源。
这是因为佛教教义中,有“必须洁净身体”的要求。
平安时代末期,京都出现了“汤屋”,这就是后来公共澡堂的雏形。
不过,对普通百姓来说,公共澡堂真正成为触手可及的存在,是在之后的江户时代。
钱汤本是单纯泡澡的去处,它从哪个时代开始,悄悄变成日本人的社交小天地?
02答案:江户时代江戸時代の銭湯は一階は浴場、二階は広間という造りになっていたから、お菓子を食べたり、お茶を飲んだりして、落語なども聞くことができました。
つまり、江戸時代から銭湯はただの風呂ではなく、「社交場」としての役割も持ちました。
江户时代的澡堂结构是:一楼是浴池,二楼是宽敞的休息厅,人们可以在这里吃点心、喝茶,还能听落语(单口相声)。
也就是说,从江户时代起,澡堂就不只是洗澡的地方,还承担了“社交场所”的功能。
日本钱汤到底有什么特别之处?
是穿泳衣入浴吗?
还是能一边泡澡一边喝茶?
都不是,它的独特精髓藏在这~03答案:裸身泡澡そして明治時代に入るとほぼ現在の銭湯となりました。
そう、より広く、より清潔に。
現在では銭湯はさらに進化し、サウナなども備えた「スーパー銭湯」となりました。
まるで娯楽施設のような充実ぶりです。
外国にも水着で入れる銭湯がありますが、日本では銭湯に誰でも裸になって入れます。
これは日本の銭湯の特徴と言えるでしょう。
进入明治时代后,澡堂的形态就基本和现在差不多了——变得更宽敞、更干净。
如今,澡堂进一步发展,出现了带桑拿等设施的“超级澡堂”,配套丰富得像个娱乐场所。
国外也有需要穿泳衣进入的公共浴池,但在日本,大家都是裸身进去泡澡,这可以说是日本澡堂的一大特点吧。
总结時代銭湯の特徴平安時代末京都に「湯屋」が登場した(銭湯の起源)江戸時代庶民に身近になり、「社交場」としての役割を持った明治時代ほぼ現在の銭湯の形になった(広く清潔に)現代サウナ付きの「スーパー銭湯」が登場し、娯楽施設のようになったEND