近日，由河北省教育厅主办、河北科技大学承办的河北省第七届高校硕士研究生英语翻译大赛决赛在石家庄落幕。

2025级妇四科专硕研究生岳佳祺，作为邯郸市中心医院的参赛代表，在非英语专业笔译组中表现突出，成功斩获省级二等奖。

本次大赛旨在提升研究生跨文化沟通能力与翻译实践素养，吸引了来自全省各高校的数百名研究生同台竞技。

笔译组决赛设置了应用类英译汉与文化类汉译英两大题型，对选手的双语转换能力、专业知识储备与临场应变能力提出了全方位考验。

岳佳祺同学凭借扎实的语言功底、严谨的逻辑思维和流畅的表达能力，在限时150分钟的作答中稳定发挥，既保证了专业文本翻译的准确性，又兼顾了文化内容表达的地道性，最终脱颖而出。

作为医院率先参与该赛事的研究生选手，岳佳祺同学的优异成绩，不仅展现了她个人在语言学习上的不懈努力，也体现了医院对研究生综合素质培养的高度重视与扎实成效。

近年来，医院始终鼓励医学生以赛促学、以赛促练，在深耕专业知识的同时，不断提升英语应用与跨文化交流能力，为未来的临床与科研工作打下坚实基础。

妇四科响应医院号召，始终重视研究生的综合能力培养，鼓励学生在深耕临床与科研的同时，拓展英语应用能力与国际视野，为此次获奖奠定了基础。

此次获奖是一个新的起点，医院将继续支持研究生参与各类学科竞赛，助力更多医学生在实践中成长，展现新时代青年医务工作者的风采。

相关链接邯郸市中心医院东区妇科是河北省重点发展学科，集医疗、科研、教学、预防于一体。

妇四科集中了一批专业技术精湛，医德医风优良的医护人员，秉承“邯郸病人邯郸治，疑难重症不出市”的理念，恪守规范化诊治及规范化手术的标准，以病人为中心、以质量为核心，精心为病人制定个体化治疗方案，造福于邯郸地区城镇乡村百姓，诊治水平与国内的一流医院接轨。

自科室成立以来，床位占用率持续保持在100%以上，三、四级微创手术率达80%以上。

妇四科门诊位于门诊四楼，现已开展多种妇科疾病的诊治，如生殖器炎症、子宫内膜异位症与子宫腺肌病、生殖器畸形、妇科内分泌疾病、妇科恶性肿瘤及不孕不育症等，同时设有阴道镜、宫腔镜检查及计划生育手术等诊疗项目，并增设妇科肿瘤遗传咨询等。

妇四科病区位于门诊塔楼9层，开展妇科良、恶性疾病的各种（三、四级宫腔镜、腹腔镜及经腹手术），如宫颈癌根治术、卵巢恶性肿瘤手术、子宫内膜癌分期手术及肿瘤细胞减灭术、盆腔及腹主动脉旁淋巴结切除术、全子宫切除术、输卵管吻合术及造口术、子宫内膜异位病灶切除术、先天性生殖道畸形矫治术、盆底功能重建手术；宫腔镜子宫内膜切除术、粘膜下肌瘤切除术、子宫纵膈切除术、各种子宫瘢痕妊娠及子宫瘢痕憩室、宫腔粘连分离术等。

科室侧重于发展妇科肿瘤、张力性尿失禁、盆腔脏器脱垂等盆底功能重建手术，并率先将快速康复理念引入临床诊疗过程，缩短病人住院时间，提升患者就医体验。

张彤艳主任医师医学硕士，硕士研究生导师邯郸市中心医院妇四科主任临床经验丰富，业务水平扎实，手术技术娴熟。

擅长妇科恶性肿瘤、女性盆底障碍性疾病及内分泌疾病的诊治。

工作期间在国家级核心期刊发表论文三十余篇，获市级科技进步二等奖五项，河北省科学技术进步二等奖一项，河北计划生育委员会科研成果一等奖一项。

中国优生科学协会生殖道疾病诊治分会委员；中国医师协会微无创专业委员会第二届委员会微创无瘤防御医学学组委员；北京妇产学会月经病管理分会第一届常务委员；河北省预防医学会女性健康管理专业委员会常务委员；河北省抗癌协会妇科肿瘤专业委员会委员；河北省肿瘤防治联合会妇科肿瘤专业委员会委员；河北省急救医学会妇产科专业委员会常务委员；河北省医学会第一届妇产科学分会盆底组委员；河北省妇幼保健协会首届妇幼微创专业委员会委员；河北省医师协会第三届妇产科医师分会卵巢癌规范化诊治学组委员；邯郸市妇科组质控中心主任；邯郸市医学会盆底疾病分会主任委员。

李爱丽主任医师 硕士研究生主要研究方向妇科肿瘤，曾于北京协和医院进修学习，擅长于宫颈癌、子宫内膜癌、卵巢癌的诊治，及妇科常见病、多发病的诊断与治疗，积累了丰富的临床经验。

第一届中国中药协会女性生殖健康药物研究专业委员会青年委员会委员；河北省抗癌协会妇科肿瘤专业委员会委员；河北省肿瘤防治联合会妇科肿瘤专业委员会委员；河北省预防医学会女性健康管理专业委员会委员；河北省急救医学会第二届妇产科专业委员会委员。

杨红香主任医师在妇产科疾病的诊断及治疗方面积累了丰富的经验,熟练掌握妇产科多发病、疑难病的诊断治疗、可熟练完成妇科宫腔镜、腹腔镜等多种手术。

河北省女性健康管理专业委员会委员；河北省危重孕产妇抢救中心委员会委员；邯郸市抗癌协会妇科肿瘤专委会委员。

从事临床工作20余年，多次参加各项国家级及省级学术会议。

宋玉杰副主任医师 硕士研究生临床工作17年，积累了丰富的临床经验，擅长子宫肌瘤、盆腔炎、异常子宫出血、宫颈疾病、妇科肿瘤等常见病、多发病、疑难危重症的并发症、合并症的诊断与治疗。

在国家医学期刊发表论文7篇。

中国抗癌协会会员，河北省数理医学学会出生缺陷精准防控与妇产科智能诊疗专业委员会常务委员，河北省预防医学会女性健康管理专业委员会委员，河北省药学会细胞应用与转化专业委员会委员。

文案：岳佳琪 张彤艳一审一校：张彤艳二审二校：齐俊娟三审三校：韩电旗编辑：查莉 王晓君