《当旗袍在国外被快时尚抹去名字》

作者：Melody 日期：2025-10-23 09:02:41 浏览：1 分类：写真摄影

《当旗袍在国外被快时尚抹去名字》

刷到Mango上新的一条“VESTIDO TERCIOPELO ALAMARES ABERTURA”——中文翻译大概是“天鹅绒盘扣开叉连衣裙”
立领、斜襟、盘扣、修身剪裁、侧开叉——这不就是典型的旗袍元素吗？
可我仔细翻了翻商品页的描述：
“天鹅绒面料。中长款设计。修身剪裁。立领。短袖。胸前圆形开口细节。裙摆侧开叉。盘扣闭合。”
通篇没有出现任何“旗袍”、“中国风”、“东方元素”的字眼

其实并不是第一次看到这种现象

🔍 当我们的传统文化被“匿名化”，越来越多的欧美快时尚品牌喜欢“借鉴”东亚传统服饰元素：旗袍、韩服、和服……但他们往往不会提来源，更不会说明灵感出处

💔但当传统文化被偷走名字，只剩下外壳时，我们该问一句——谁在穿旗袍？又是谁在假装不认识旗袍？

#旗袍 #文化自觉 #文化挪用 #文化挪用的小丑 #偷文化 #文化剽窃 #mango #无语